La vodka est depuis longtemps un trésor national dans notre pays, même si elle a été inventée bien avant l'apparition de l'alcool fort en Russie. Mais c’est ici que cet alcool fort est tellement enraciné et popularisé qu’il est devenu une boisson traditionnelle russe. Et en effet, quelle fête fait sans le petit blanc. Un verre d'invités enivrants accueillis et accueillis, levés avec du pain grillé et achetés en grande quantité pour toutes les occasions.
La vodka a une histoire ancienne et intéressante, où il y a beaucoup de rumeurs et de conjectures. Une histoire intéressante des mesures anciennes du volume de cet alcool. Par exemple, une échelle de vodka représente combien et qu'est-ce qu'un chekushka? À propos, le mot "chekushka" est resté si fort chez les Russes qu'il est déjà devenu une expression littéraire célèbre.
Historique des mesures de volume
Dans le monde des boissons de la Russie antique, la mesure principale et principale du volume de liquides était un seau ordinaire. La taille de ce conteneur était de 12,299 litres. Toutes les autres mesures ont été formées en tenant compte précisément de cette norme de base et leur ont été multiples. Par exemple, un baril est une mesure de volume, égale à 40 seaux.
Lors de divers calculs commerciaux, où il était nécessaire de désigner le déplacement, le godet devenait le plus pratique. Son volume était utilisé dans la vente au détail et dans les petites ventes en gros.
Des portions d'alcool fort ont également été calculées à partir de cette configuration, même celles distribuées pour la mise en bouteille. Sur les anciennes étiquettes de boissons alcoolisées, vous pouvez voir la désignation du seau. Par exemple, l'étiquette de la légendaire vodka Smirnovskaïa indiquait un volume de 1/20 seau. Cela correspond au déplacement de la bouteille de vodka - 0,61 l.
Depuis le règne de Pierre le Grand, les bouteilles sont devenues des mesures standard qui tiennent compte de l’alcool. Et avec le passage au système de calcul métrique, le volume de conteneurs usés a commencé à être calculé sur la base d'une nouvelle mesure - un litre, ce qui, à l'ancienne, signifiait 1/12 d'un seau. Les volumes des bouteilles, qui valaient à l'époque 0,61 litre ou 1/20 du seau, étaient appelés «shtof». C’est-à-dire boire une bouteille de vodka signifiait prendre sur la poitrine une bouteille d’alcool fort (un peu plus d’un demi-litre).
Chekushka légendaire
Avec les boissons fortes, nous nous associons fortement à une autre désignation - chekushka. Pourquoi la vodka chekushka, combien de volume d'alcool fort est inclus dans cette définition? Chekushku a initialement appelé "la chetchka", qui est devenue plus tard un nom bien connu.
À l'époque pré-révolutionnaire, une autre mesure concernant la vodka était répandue - le «voyou». C'est ce qu'on appelle une petite bouteille de taille, contenant un peu de blanc 1/4 litre.
Un bouchon de liège équivaut à un volume de 0,246 litre (ou 1/50 d'un seau) et contient une paire (ou «couple») de breloques. Une tasse de vodka équivaut à une bouteille de 0,12 litre (ou 1/100 d'un seau). À propos, Charku était appelé un mot tout aussi connu: «tissage» ou «scélérat». Mais la fameuse «échelle» était la plus petite mesure d'alcool et équivalait à 0,061 l (ou 0,5 tasse ou 1/200 seaux).
D'où vient le nom
Il existe plusieurs théories sur l'origine d'un mot tel que «chekushka». La plupart des historiens associent ce mot à une "perle", c'est-à-dire une mesure contenant deux tasses (les tasses à cette époque étaient également appelées "couples"). Mais certaines grandes principautés russes des XIVe et XVe siècles ont utilisé cette définition (chet) pour 1/4 du cadi (mesure du poids instable, largement répandue à cette époque).
Théorie historique de l'origine
Au 17ème siècle, 4 livres de céréales étaient appelées chekushkas et ce n’est qu’au 19ème siècle, lorsque l’alcool se répandit largement en Russie, que le chekushka se transforma en un quart de seau, d’un poids légèrement supérieur à 2 litres. Il est intéressant d'observer le célèbre zoologiste russe MD Zverev. Le naturaliste, faisant campagne, a répété à maintes reprises que des hommes de villages russes appelaient des bouteilles de vodka chekushkami, qu'ils mettaient dans leurs bottes et, les jetant par-dessus leurs épaules, étaient emmenés à la maison.
Version "Pêche"
Il existe une théorie selon laquelle le mot «chekushka» est d’origine turque (le nom turc c’akic signifie «marteau» en traduction). Ce mot est directement lié à l’ancienne industrie de la pêche. Après tout, les poissons fraîchement pêchés en Russie avaient tendance à se coincer la tête avec un batteur spécial en bois (avec un marteau ou un marteau de forme inhabituelle). Les pêcheurs slaves ont qualifié ce processus de «poisson trompeur», c'est-à-dire étourdissant. Mais où est la vodka?
Le fait est qu’en Russie, jusqu’au XIXe siècle, l’alcool fort, qui va jusqu’au projet, était emballé dans des petites bouteilles à seaux. Cette capacité ressemblait à un batteur, qui servait à tuer le poisson. Pour cette raison, ils ont commencé à s'appeler "chekushkami". Au fil du temps, les bouteilles ont changé de volume et se sont transformées en bouteilles que nous connaissons, mais la façon de les appeler «chekushkami» est restée.
Chèque en Union soviétique
Ce terme ancien était si populaire qu'il n'a pas perdu sa gloire du temps de l'Union. Le mot "chekushka" était particulièrement utilisé à l'époque de la fameuse loi "sèche". À cette époque, pour des raisons de sécurité, les personnes souffrant d’alcool appelaient donc une bouteille de vodka, essayant de désigner des produits interdits aussi sûrement que possible.
En effet, à cette époque, il était possible d’obtenir une sanction même avec seulement une mention de vodka. Par conséquent, tout alcool, clair de lune, acheté de sous le plancher, appelé "chekushkoy". Ce mot a aidé à trouver instantanément une langue commune avec samogonschiki et à planifier des rassemblements pour l'alcool avec des amis.
Vérifiez. Sur les anciennes mesures russes du volume d'alcool
Eh bien, commençons par la valeur "de base" - les seaux, il s’agit d’une ancienne mesure russe du volume, égale à environ 12,3 litres. En conséquence, ils ont publié la tare, en termes de volume d'un godet multiple: 1/10 du godet est en shtof; 1/60 du seau - la balance; 1/100 du seau est un scélérat. Le plus petit récipient normalisé en volume était d'environ 125 ml. Les philologues modernes interprètent la quantité de bâtard de différentes manières: 125 ml - cette option donne le petit dictionnaire universitaire et le dictionnaire explicatif de Kuznetsov indique que cela fait référence à l'emballage dans 250 ml. Ce point de vue nous semble erroné, car 0, 25l dans la conscience traditionnelle est «petit» («petit»).
Et nous arrivons à la mesure du titre du volume - chekushka. Le nom pré-révolutionnaire de ce récipient en verre est connu - "escroc".
Le concept de chekushka est devenu très courant à l’époque de la politique restrictive anti-alcool de M. S. Gorbatchev. Le mot est massif, mais loin de tout le monde connaît le sens et l'origine. Maintenant, le mot "chekushka" est inclus dans le vocabulaire normatif et est tout à fait littéraire.
Le plus souvent, l'origine du mot "chekushka" est expliquée comme un dérivé de l'ancienne mesure russe du volume - le chetushka. Chetushka était égal à deux charmes. Deux verres ont appelé un couple. La folklorisation de "chetchushko" a conduit à un briquet pour la prononciation du mot "chekushka".
Il existe également une version de l'origine turque du mot "chekushka". Le turc "c 'akic" correspond au concept de "marteau". En Russie, le poisson qui venait d'être pêché était coincé avec un marteau-maillet spécial, qui ressemblait à une bouteille. «Poisson à mâcher» - cette expression a été utilisée pour décrire le processus d'utilisation de matraques pour tuer les poissons. Partant de la similitude extérieure avec cet «instrument», les bouteilles ont commencé à s'appeler chekushkami. Plus tard, dans le processus de réduction de la "norme de congé", le terme a été transféré dans un conteneur plus petit.
Tu te souviens de N. S. Leskov? En envoyant Lefty en Angleterre, Ataman Platov s'adressa au maître:
«Platov a fait le signe de la croix sur lui. «Laissez-le, dit-il, il y aura une bénédiction sur vous et sur la route, je vous enverrai mon propre kislyarka.» Ne buvez pas un peu, ne buvez pas beaucoup et buvez médiocrement. " Et là encore, nous sommes passés des questions de problèmes philologiques à des problèmes de drogue: où sont les facettes qui partagent l’utilisation de "pour de bon" (et est-ce quand même) avec l’ivresse domestique et l’alcoolisme - une maladie chronique? De manière générale, lisez les articles connexes de notre Encyclopédie et les recommandations pratiques du site.
Dis-moi, c'est combien de vodka? Et quel est le nom?
Le chekushka n'était pas un quart, mais était beaucoup plus grand, environ un litre et demi. Et avec la "portion" embouteille une telle histoire.
Au tournant du siècle (19e et 20e), à l'initiative de la ministre des Finances, S.Yu Witte, il fut décidé de remplacer la taxe sur la vodka par le monopole d'État sur le vin. Les débits de boissons étaient généralement autorisés à vendre uniquement de la vodka de fabrication publique, dans des assiettes scellées et sans frais supplémentaires. À Moscou et dans la province de Moscou, le monopole a commencé le 1er juillet 1901. Comme l’a écrit l’un des détracteurs du régime: «Avant le monopole du vin, seules des demi-bouteilles étaient vendues à la moindre mesure, c’est-à-dire appelée sorokovka.
Witte introduit une mesure encore plus petite des seaux de 1/100 et même de 1/200, qui coûte environ 8 voire 4 kopecks. Et les gens ont appelé à juste titre le premier "escroc" et le second "racaille".
En effet, ces faibles doses de vodka ont commencé à tirer le dernier sou du mendiant! Les personnes qui consomment ces faibles quantités d’alcool, d’une valeur de quelques centimes, sont constamment introduites dans la tentation; et une petite dose de vodka, s'il y a de l'argent, est suivie d'une nécessité fatale, de plus en plus, et ensuite, sans volonté, et d'un plaisir insouciant. "
Qu'est ce qu'un coucou?
Auparavant, cette question aurait pu recevoir une réponse tout à fait exacte, c’est-à-dire «chekushka», c’est aussi le «quart carré» qui correspond à une capacité de 250 ml de liquide (le plus souvent de la vodka). Maintenant, tout a un peu changé: dans les magasins, il y a de la vodka dans des petites bouteilles qui ressemblent à un chekushka. Mais dans le même temps, la capacité est là pour une raison quelconque, pas 250 ml, mais 200 ml.
En outre, il existe "chekushki" 330 ml. En général, désordre complet et vacillation.
Ma réponse, le chekushka standard est de 250 ml d'alcool fort (vodka), mais il existe chekushki et 200 ml et 330 ml. Quelque chose comme ça.
Le mot "chekushka" est très probablement un dérivé de "quart", la quatrième partie. Plus précisément, la quatrième partie d'un litre de vodka (0,250 ou 250 grammes.
Avec affection, il est appelé "quartier", abrégé en chekushka.
Une bouteille de 200 grammes n'est pas un chekushku.
Pour autant que je sache, en russe le mot "Chekushka" vient du mot "Chetushka", qui signifie un quart du volume initial de liquide d'un litre. Ainsi, à l'heure actuelle, dans le système métrique, un contrôle contient exactement 250 millilitres de liquide, soit exactement 0,25 litre de liquide.
Avant l'introduction du calcul métrique, un chekushka ou chetushka (couple) avait deux tasses (d'où son nom) ou 1/50 d'un seau. 1 tasse égale à 0,12299 litre, respectivement, la tasse était de 246 millilitres.
Après l’introduction du calcul métrique, on a continué à appeler un volume à peu près égal d’après l’ancien, mais à juste titre, le chapelet a été transformé en chapelet puis en sachet (quart) de litre, d’une capacité de 250 millilitres.
Quant au nom "merzavchik", attribué au même volume dans les dernières versions des encyclopédies, il est un peu faux et provient vraisemblablement de "découvrons le merzavchik", c’est-à-dire le merzavchik pour deux personnes.
Le «bâtard» dans les tavernes a été appelé la tasse de la vodka la plus dégoûtante sur le sobre, et si nous regardons du trimestre actuel, alors ce sera 125 ml d'un litre de vodka.
J'ai vu l'option que le bâtard est une vieille bouteille, ce qui équivaut à 1/240 seau ou 52 millilitres, mais cela ressemble au reste du bas. :)
Il existe une autre version du nom "chekushka" de l'Antiquité: il s'agit d'un shtof avec un quart, ce qui correspond à environ 1,54 litre dans les mesures actuelles.
Commander - qu'est-ce que cela signifie?
Ça veut dire quoi? Chacun de nous aime les boissons alcoolisées, même si beaucoup sont un peu timides. Cependant, rien n’est terrible ici, car dans les pays de la démocratie, tout est noir. En outre, il convient de distinguer les pays baltes séparément, car les visages saouls y sont littéralement à chaque tournant, l’UE est une brute. Et aujourd’hui, nous allons parler de la parole qui nous est parvenue au plus profond des siècles, Chekushka, c’est combien, beaucoup de citoyens curieux sont intéressés. Si vous voulez apprendre le sens de différents mots compliqués, ajoutez notre ressource trendy-slovar.rf à vos signets pour ne pas rater d'informations fraîches. Bientôt, nous aurons de nombreuses publications intéressantes, restez au courant des tendances de la mode et des tendances.
Cependant, avant de continuer, je voudrais vous recommander quelques publications plus intéressantes sur le sujet de l’argot de rue. Par exemple, ce que cela signifie, comment comprendre Ottymet, la signification du mot Pozdnyak, ce que signifie "rester coincé", etc.
Alors, continuez, Vodka Check, combien? Cette mesure de volume a plusieurs significations, et nous parlerons des plus célèbres.
Un synonyme du mot Chekushka: quartier, chetushka, quartier, couple.
Max, le plus jeune, apportera quelques dames et les filles prépareront une salade.
Tolyan, vous ohrenel, souffler un morceau dans un museau?
Les gars, il n'y a évidemment pas assez de cinq tasses pour nous, vous devez acheter deux autres bouteilles de pivasik.
Malheureusement, il n’existe pas aujourd’hui de définition exacte du mot Chekushka. Après tout, si l'URSS savait qu'il existe un "demi-litre" et un "quart" (chekushka), ils vendent aujourd'hui de petites bouteilles de différents volumes. Par exemple, vous pouvez rencontrer 200 ml, voire 150 ml, et tout ce "bonheur" s’appelle aussi Chekushki.
Quoi qu'il en soit, nous parlons toujours d'une petite bouteille (en règle générale, de la vodka), ce qui correspond à la moitié du «demi-litre» standard. Juste un verre à facettes avait exactement le même volume, ce qui rendait l'utilisation de Chekushka assez simple et agréable.
Habituellement, cette petite bouteille était achetée par une personne qui voulait la "bousiller" toute seule. Par conséquent, lorsque vous avez vu un paysan portant un papier à la main, il est immédiatement apparu que cette personne allait en frapper un.
En Russie, le système métrique de poids n'a pas toujours été utilisé. De cette époque, divers mots étranges sont restés jusqu'à nos jours, tels que "arshin", "pound", "foot", etc. Comme le liquide avait été mesuré plus tôt par des seaux, tout tournait autour de ce volume. Par exemple, prenons le même point de contrôle, son volume était de 1/50 du seau et, par conséquent, il s'appelait "cinquante". Après que le système métrique nous a été imposé, le Chekushka a commencé à atteindre 246 ml.
Certaines personnes associent Cekushku à Merzavchik, mais c'est une erreur. Très probablement, ce mot est issu de l'expression "découvrons-le par gin".
Ce mot amusant dans les tavernes de la Russie tsariste a appelé un bol de boisson de la plus basse qualité. En fait, le volume de la tasse était d'environ 7 litres par litre et, dans le système métrique, de 125 millilitres.
Après avoir lu cet article utile, vous avez compris ce que cela signifiait pour Chekushka, voici à quel point le volume est élevé, et vous ne vous retrouverez plus dans une situation difficile en réentendant ce mot.
COTS
Dictionnaire Ozhegova. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedov. 1949-1992.
Voyez ce que "FLAG" est dans d'autres dictionnaires:
chekushka - bébé, kusushka, bouteille, chèque, support, quartier, shkalik, funkyrik, livre, kgb, garçon, quartier, merzavchik, bague, bébé, FSB, petit Dictionnaire des synonymes russes. vérifier ex n • Quartier • Quartier • Petit • Kushka Sl… Dictionnaire de synonymes
Chekushka - Bien. parler réduit Une petite bouteille de vodka; un quart Dictionnaire explicatif Ephraïm. T. F. Efremova. 2000... Dictionnaire russe moderne des Ephraïm
chekushka - see: check 2... Dictionnaire Russe Argo
chekushka - vérification des oreilles et genre. mn H. Shek... dictionnaire d'orthographe russe
Chekushka - (1 g); mn cheku / shki, R. cheku / shek... dictionnaire d'orthographe russe
Chekushka - et; mn genre de nis Shkam; g. Nar. parler = Trimestre (2 caractères). Acheter chèque de vodka. Buvez un chèque... Dictionnaire encyclopédique
merde - un revolver... Jargon des voleurs
Chekushka - et; mn genre de nis Shkam; w; drogue parler = Trimestre 2) Achetez un morceau de vodka. Buvez un chèque... Un dictionnaire de nombreuses expressions
chekushka - 1. [13/0] Une bouteille de vodka d'une capacité de 0,25 l. Eh bien, par chèque? L'argot des jeunes 2. [3/1] Impression de recettes. Le jargon des toxicomanes... Un dictionnaire de vocabulaire moderne, de jargon et d'argot
chekushka - chekush / k / a... Dictionnaire orthophonique
Chekushka
Dans cet article, nous allons vous expliquer ce qu'est un chekushka: on appelle une bouteille de vodka (moins souvent de vin) d'un volume de 0,25 ml. Le mot est entré en usage et est devenu activement utilisé dans ce sens en Union soviétique. Auparavant, avant la révolution, une bouteille d'un demi-litre s'appelait un «voyou».
Selon l’une des versions, le mot "chekushka" vient du nom d’une mesure de volume - le chetushka, qui contenait deux tasses. Un couple de charok est aussi appelé un couple. C’est ce mot qui est à la base du concept «chetushka» et plus tard «chekushka».
Aux XIVe et XVe siècles, dans certaines des principautés de Russie, la quatrième partie du cadi était appelée dans la famille, le contenu pondéral était différent. Au début du 17ème siècle, un quart signifiait 4 livres de grain de seigle et déjà au 19ème siècle, la quatrième partie du seau s'appelait chekushka.
Dans les essais autobiographiques du célèbre scientifique et zoologiste soviétique MD Zvereva. Vous pouvez trouver des informations sur la manière dont les hommes russes ont acheté des bouteilles de vodka dans des tavernes, les ont mises dans leurs bottes et les ont jetées par-dessus leurs épaules pour ensuite rentrer chez eux. L'auteur appelle de telles bouteilles chekushkami.
Le mot moderne "chekushka" a des racines étrangères d'origine turcique. Le mot "c'akic" en turc signifie "marteau". C'est tout à fait compréhensible. En Russie, pour assommer un poisson nouvellement attrapé, une arme spéciale sous la forme d'un bâton a été utilisée. La technique consistant à utiliser un tel batteur ressemblait à des coups de marteau. En Russie, ils parlaient encore, dénotant ce processus, «mâcher du poisson».
Il est important de noter ici qu’au début du XIXe siècle, l’alcool était versé dans de grandes bouteilles destinées à la vente, dont la forme ressemblait à de nombreux égards à des fouets avec lesquels ils mâchaient du poisson. Donc, il a collé le nom "chekushka." Au fil du temps, la vodka a commencé à être embouteillée plus petite, mais l'habitude de les appeler chekushkami préservée.
Un fait intéressant est que le terme a gagné en popularité au cours de la période de la Prohibition en Union soviétique. Il est possible que le concept de chekushki soit devenu une désignation sûre pour une bouteille de vodka ou une autre boisson alcoolisée. Après tout, pour le public, la mention de l’alcool pourrait faire face à la censure des autres, tandis que l’utilisation du terme «chekushka» a permis de discuter librement des projets de la soirée.
Qu'est ce qu'un coucou?
Qu'est ce qu'un coucou?
Je me souviens que dans mon enfance, mon père a appelé cela une bouteille de vodka d’une contenance de 250 grammes, mais il me semblait bien sûr que c’était juste une petite bouteille.
Habituellement, la bouteille est de petite taille, elle peut être à la fois plate et ronde, mais de taille inférieure.
Chokushka est de 250 grammes.
Comme ils n’appellent tout simplement pas - une tasse, un chetushka et un chapelet (ou peut-être même un peu?), Mais dans tous les cas, nous parlons toujours d’une petite bouteille (généralement de la vodka) dans laquelle est placée exactement la moitié du demi-litre standard. 250 ml. Verre à facettes.
Il est généralement acheté par des citoyens qui sont dépendants de l'alcool pour une utilisation dans un isolement magnifique pour deux raisons:
- Pas d'argent pour tout; (bien que ce soit moins cher que deux chèques).
- Il faut être dans la norme relative et la volonté de rester superflu - non.
Coucou, c'est un bâtard, elle est méchante. Capacité avec la vodka 0,25 к.б.250 grammes dans notre. Habituellement, dans le congélateur, rester sobre. Tellement ne pas se saouler. et les cerveaux après une bonne fête rafraîchie.
La vérité est maintenant navedyralis pour produire de la vodka et la version 200 grammes. Mais les taxis chekushka classiques. Je suis moi-même un pécheur. Aussi un homme.
Auparavant, on aurait pu donner à cette question une réponse absolument exacte, à savoir "chekushka", ou "Quarter"; C'était un liquide de 250 ml (le plus souvent de la vodka). Le soleil a un peu changé: dans les magasins, il y a de la vodka dans de petites bouteilles qui ressemblent à un chekushka. Mais en même temps, il y a un mélange pour une raison quelconque, non pas 250 ml, mais 200.
En plus, il y a "checkers; quot; sur 330 ml. En général, désordre complet et vacillation.
Ma réponse, le chekushka standard est de 250 ml d'alcool fort (vodka), mais il existe chekushki et 200 ml et 330 ml. Quelque chose comme ça.
Avant l'introduction du calcul métrique, un chekushka ou chetushka (couple) avait deux tasses (d'où son nom) ou 1/50 d'un seau. 1 tasse égale à 0,12299 litre, respectivement, la tasse était de 246 millilitres.
Après l’introduction du calcul métrique, on a continué à appeler des volumes à peu près égaux à l’ancienne, mais à juste titre, le chapelet a été transformé en chapelet, puis en sachet (quart) de litre, d’une capacité de 250 millilitres.
Quant au nom "bastardquot" attribué au même volume dans les dernières versions des encyclopédies, il est un peu faux et provient probablement de "trouvons le bâtard", c'est-à-dire bâtard.
"bastardquot; le même dans les tavernes appelé la tasse de la vodka la plus dégoûtante sur sobre, et si nous considérons depuis le trimestre actuel, alors ceci est une fraction de litre et sera de 125 millilitres.
J'ai vu l'option que le bâtard est une vieille bouteille, ce qui équivaut à 1/240 seau ou 52 millilitres, mais cela ressemble au reste du bas. :)
Il existe une autre version du nom "chekushkaquot; de l'Antiquité - il s'agit d'un quart de damas, ce qui représente environ 1,54 litre dans les mesures actuelles.
Le nom Chekushka n'a rien à voir avec la boisson traditionnelle. Il s'agit de l'unité de mesure du volume de fluide avant l'introduction du système métrique. E volume était 1/50 du seau et il s'appelait le cinquante. Ce n’est qu’après l’introduction du système de mesures métriques que le chiffre a commencé à atteindre 246 millilitres. Juste le mot "chekushkaquot; comme il rappelle involontairement quelque chose lié à l'alcool.
Qu'est-ce que Chekushka?
Contenu de l'article
- Qu'est-ce que Chekushka?
- Comment arriver avec un printemps Slinky
- Pourquoi mettre un serpent dans des bouteilles d'alcool
Dans la société moderne, une bouteille de vodka (moins souvent de vin) est appelée une bouteille d'un volume de 0,25 ml. Le mot est entré en usage et a commencé à être appliqué dans ce sens par le peuple soviétique. Auparavant, avant la révolution, une bouteille de объемом litre était appelée un «voyou».
Vérification en tant que mesure du volume en Russie
Une des variantes de l'origine du mot "chekushka" relie ce concept à la mesure du volume en Russie - le chetchet. Chetushka pouvait tenir deux tasses. Un couple de charok est aussi appelé un couple. C’est ce mot qui est à la base du concept de "chetushka", qui s’est déformé, formant un échec.
Dans certaines des principautés de la Russie aux XIVe et XVe siècles, la quatrième partie du qadi était considérée comme un tricheur dont le contenu pondéral était différent. Au début du 17ème siècle, un quart signifiait quatre livres de grain de seigle et déjà au 19ème siècle, la quatrième partie du seau, pesant plus de deux litres, s'appelait chekushkoy.
Dans les essais autobiographiques du célèbre scientifique et zoologiste soviétique MD Zvereva. Vous pouvez trouver des histoires sur la façon dont des hommes russes ont acheté des bouteilles de vodka dans des tavernes, les ont mises dans leurs bottes et, les jetant par-dessus leurs épaules, sont rentrés chez eux. L'auteur appelle ces bouteilles chekushkami.
Comme les pêcheurs sont venus avec une épingle
Le mot moderne "chekushka" a des racines étrangères d'origine turcique. Le mot turc "c'akic" se traduit par "marteau". Cela a son explication. En Russie, pour assommer les poissons fraîchement pêchés, une arme spéciale sous la forme d'un bâton ou d'un batteur a été utilisée. La technique consistant à utiliser un tel batteur ressemblait à des coups de marteau.
En Russie, il a été dit que ce processus consistait à «mâcher du poisson». Il convient de rappeler ici qu’au début du XIXe siècle, l’alcool était vendu à la vente dans de grandes bouteilles à seau. La forme de tels récipients pour la vodka rappelait probablement aux gens un dispositif, à savoir le poisson chekushili, et ils ont commencé à appeler ces bouteilles chekushkami. Mais cette tradition a été remplacée par une nouvelle et ils ont commencé à verser de la vodka dans des bouteilles plus petites, mais l'habitude de les appeler chekushkami est demeurée.
Chetushka
Dames - Unité de mesure russe du volume de fluide, utilisée avant l’introduction du système de mesures métrique. Sinon, on l'appelait "cinquante", puisqu'il s'agissait d'un seau au 1/50. En termes de système métrique, 1 puce = 246 millilitres. Le nom "Chetchka" tire son origine d'une paire d'enchantements (un couple). “Sorokovka” comme verrerie est apparu plus tard, et pendant un certain temps il a été appelé “le grand couple” [1].
Avec l'introduction du système métrique, le mot “Chetushka”, ayant perdu son contenu sémantique, a été transformé en le fameux “chekushku” (“quartier”) et le “chapelet” (vodka), qui mesure 0,25 litre et dont le volume est approximativement égal.
