Multivarka, avec un volume, par rapport aux autres modèles, un pan de 4,5 litres. Cependant, il n'est pas recommandé de le remplir à ras bord - un volume utile d'environ 3 litres. Sa puissance est faible, 670 W, ce qui permet une consommation d'énergie pas trop élevée. Modes de cuisson: sarrasin, pilaf, bouillie de lait, cuisson au four, ragoût, cuisson à la vapeur. En présence d'une minuterie de démarrage retardé, une minuterie d'extinction automatique, la fonction de maintien à long terme de la température, qui vous permet de garder le plat au chaud après avoir arrêté le programme.
Nous sommes heureux de présenter un multicooker de ce modèle. Nous espérons que notre instruction vidéo vous aidera dans son utilisation.
Le multicuiseur comporte une poignée de transport, une valve pour la cuisson à la vapeur, un support pour des cuillères, un récipient pour la collecte de condensat.
Ouvrez la mijoteuse. Nous voyons ici le couvercle du bol et la sortie de vapeur.
Au bas du multicuiseur se trouvent une plaque chauffante et un capteur de contrôle du bol. Sans le bol, l'appareil ne fonctionnera pas. Contrôler la propreté de toutes les surfaces.
La principale valeur de tout multicuiseur est un bol de revêtement antiadhésif. Sur le bol, il y a des divisions indiquant les niveaux minimum et maximum.
Le bol doit être placé uniformément et fermement sur le fond du multicuiseur. Et le multicuiseur doit être bien fermé avant la cuisson.
Faisons connaissance avec la direction:
Préparez-vous: le contrôle dans ce multicuiseur n’est pas très pratique. Le bouton «Menu» permet de parcourir les modes de cuisson multiple «en cercle» dans un sens. Ainsi, si vous avez manqué le bon choix, vous devrez passer à la deuxième étape. Il s'agit de 5 (!) Clics supplémentaires sur le «Menu». Et c'est très facile à rater, car La seule indication du mode sélectionné est un triangle noir miniature à l'écran.
En mode manuel, vous trouverez le bouton «Temps de cuisson», qui tourne également autour des durées disponibles pour ce mode. De plus, l'ordre de ces heures est fixé par le fabricant, en commençant par le plus populaire à son avis. Par exemple, dans le mode "Cuisson", la séquence de temps ressemble à "40, 45, 50, 55, 60, 65, 20, 25, 30, 35". Glisser? Peu importe, vous n'avez que 9 clics et vous avez un objectif, mais ce n'est rien comparé au fait que les autres horaires ne sont pas disponibles du tout. C'est à dire ni une demi-heure ni 15 minutes de cuisson impossible.
L'appareil, comme - "automatique", et dans de nombreux cas, il est impossible de s'en éloigner - il ne prévient pas ou ne brûle pas. Ce dernier point est d'ailleurs très important pour MW Panasonic, car ils ne disposent pas du mode “Frying” (friture), mais pour une opération fréquente - une courte friture, les composants de la soupe ou du pilaf utilisent «Baking», mais l'impossibilité de spécifier un temps de cuisson arbitraire dans différents modes en souffre et les propriétaires d'autres modèles.
La mijoteuse a les programmes suivants. Sarrasin, Pilau, bouillie de lait, cuisson au four, ragoût, cuisson à la vapeur.
Chacun d'eux offre son propre temps de cuisson, que vous pouvez modifier dans certains programmes.
Il y a encore des boutons:
Début Nous allons commencer sa cuisine.
Bouton Temps de cuisson - nous pouvons parfois changer le temps de cuisson.
Bouton Chauffage / Arrêt. Ce bouton est le plus populaire. Elle annule tous les processus, mais elle peut également réchauffer un plat froid. Le bouton de la minuterie vous permet de retarder le démarrage de certains programmes. À gauche, nous voyons des programmes avec possibilité de démarrage différé et à droite, possibilité de régler le temps de cuisson.
Considérez les exemples.
Choisissez le sarrasin. Nous ne pouvons pas changer le temps de cuisson, mais nous voulons reporter le début et appuyer sur la minuterie. Nous fixons l'heure à laquelle nous voulons obtenir le plat fini. Bien sûr, en prenant en compte le temps de cuisson, et cela prend environ 30 à 40 minutes. Par exemple, après 9 heures et demie. Tout commence. Si quelque chose s'est mal passé, alors - Arrêtez-vous.
Choisissez Cuisiner pour un couple. Nous utilisons le conteneur. Le programme offre 10 minutes. Nous appuyons sur le temps de cuisson et mettons 25 minutes. Le programme sur la droite, nous ne pouvons pas reporter le début, alors nous commençons immédiatement. À la fin de la cuisson dans tous les programmes, le multicuiseur passe en mode de maintien de la chaleur. Pour désactiver ce mode, cliquez sur Arrêter.
Pour préchauffer des plats froids, vous pouvez simplement cliquer sur Chauffage. Pour nettoyer le boîtier du multicuiseur, utilisez des méthodes douces. Le bol peut être lavé au lave-vaisselle. Une attention particulière à la propreté de la plaque chauffante et du bouton de commande. La soupape de décharge de vapeur est enlevée et démontée.
En quelques années, le multicuiseur est devenu, peut-être, l'appareil de cuisine le plus apprécié et le plus recherché des hôtesses russes. Bouillonne, grimpe, frite, éteint, tourmente et réchauffe - c'est un vrai soldat universel!
En 2006, lorsque Panasonic a été le premier à lancer un multicuiseur sur le marché russe, personne ne s'attendait à ce que cela conduise à la naissance de toute une sous-culture. Et combien de recettes ont été adaptées pour la mijoteuse? Et combien de nouveaux apparaissent quotidiennement sur les sites thématiques et les forums.
Mais nous allons raconter quelques secrets que vous ne trouverez pas dans les livres de cuisine:
▪ Il est facile de retirer le gâteau du multicuiseur. Placez deux bandes de papier parchemin dans le bol, placez-les en croix. Il est important que les extrémités du parchemin atteignent le sommet du bol. Mettez la pâte. Après la cuisson, laissez le produit refroidir légèrement et retirez le gâteau en tirant doucement sur les extrémités du papier parchemin.
▪ Vous pouvez supprimer l'odeur de poisson crue du multicuiseur en faisant bouillir de l'eau citronnée en mode «ébullition».
▪ Dans le même mode, vous pouvez nettoyer complètement le multicuiseur sans utiliser de produits chimiques. Pour ce faire, versez une petite quantité d’eau dans le bol, amenez à ébullition et laissez reposer pendant 15 à 20 minutes. Après cela, essuyez le bol et le couvercle avec un chiffon.
▪ Il est possible de réduire considérablement le temps de cuisson de la bouillie en versant de l'eau bouillie sur les grains plutôt que de l'eau froide.
▪ Pour la cuisson dans une mijoteuse, des moules en silicone peuvent être utilisés. Diversifier le menu d'accueil. C'est simple, sûr et très beau.
En plus des appareils de cuisine traditionnels, la mijoteuse remplacera parfaitement et assez exotique:
Friteuse. Les frites se révèlent dans une mijoteuse exactement aussi croustillante et rougeâtre que dans la cuisine traditionnelle. D'autres légumes, de la pâte de choix pour les broussailles et même des belyashi ou des pâtés peuvent être frits.
Four En mode "cuisson", vous pouvez préparer des craquelins en 30 minutes seulement! Un bol profond pratique est idéal pour mélanger si vous aimez les chips avec additifs ou avec du sel.
▪ Boîte à pop-corn. Vous aimez regarder la télévision avec une assiette de pop-corn? Faites-le dans une cocotte. Et vous pouvez manger du maïs directement dans le bol amovible, assis sur le canapé.
Fondue. Un bol profond ressemble beaucoup à un bol à fondue classique. Il est pratique de faire fondre du fromage, de le garder au chaud, en faisant des crunches, du jambon ou du poisson. Pour les dents sucrées, nous recommandons la fondue au chocolat. Il est intéressant de voir l'évolution des multicuiseurs Panasonic.
Si vous aimez la société, nous vous recommandons de consulter les prix promotionnels proposés dans la boutique en ligne de la société.
Et voici une autre, par souci d'exhaustivité, un examen vidéo détaillé de ce modèle.
Téléchargez le manuel d'utilisation du multicuiseur Panasonic SR-TMH18 et SR-TMH10
Téléchargez les instructions officielles des multicuiseurs Panasonic SR-TMH18 et SR-TMH10 en pdf.
--- Articles connexes ---
2 comments on "Instructions de téléchargement pour le multicooker Panasonic SR-TMH18 et SR-TMH10"
Je me demande combien le revêtement résiste à une utilisation constante? Et pourtant je ne comprends pas comment il peut être savoureux et utile qu'il reste des verts pendant le traitement thermique et une heure et demie avec la viande? J'aime en quelque sorte mettre les verts presque avant de servir. Conservateur I, apparemment.
Les verts juste avant de servir. Ail cinq minutes avant la préparation. Par exemple, dans les pommes de terre frites. Et pas beaucoup, comme la cannelle, de sorte que seule la saveur était.
Un revêtement résiste normalement. Nous l'avons probablement acheté depuis environ 3 ans, c'est toujours normal. Utilisé tous les jours, y compris les week-ends. Maintenant dans le pays qui travaille. Et ils ont acheté le Redmond RMC-M150 pour le remplacer afin de ne pas le transporter constamment de la maison de campagne à la maison de campagne.
Multicooker Panasonic SR-TMH18
Le multicuiseur Panasonic SR-TMH18 est un modèle classique, avec lequel beaucoup ont commencé à se familiariser avec ce type d'appareil. Sa popularité est clairement indiquée par le nombre d'avis sur Yandex.Market: 820 notes et environ 250 avis, dont 175 5 étoiles. Panasonic lui-même appelle ce produit multicooker le «produit de l'année 2012» et les utilisateurs y consacrent même des poèmes (hélas, l'auteur de ce chef-d'œuvre n'a pas été retrouvé): Un ami de mes dures journées,
Toon mon cher!
Jour et nuit tu es prêt
Nourris moi superbement!
Vous faites une soupe délicieuse,
Faites frire le poisson et le ragoût.
Et pour le dessert, le favori de la famille
Je fais le gâteau en toi.
Tout plat est un miracle!
Pour tous vous louez et honorez!
Et sincèrement merci
Pour le fait que vous soyez dans le monde!
Cette popularité de ce modèle a conduit à la possibilité de trouver sur Internet de nombreuses recettes spécialement adaptées à ce multicuis (plusieurs sections spéciales sur les forums, un groupe Vkontakte séparé, etc.), ce qui signifie que si vous voulez cuisiner quelque chose comme ça longue recherche n'est pas nécessaire.
Spécifications du modèle
Ensemble complet
L'apparence de la boîte est faite dans un style classique: la couleur bleue entreprise de Panasonic est parfaitement combinée avec le boîtier gris du multicuiseur et des photos colorées des plats préparés. Immédiatement évident: nous avons un appareil de société sérieux, qui ne recourt pas à des images sombres pour attirer l’attention de l’acheteur.
En ouvrant la boîte, à l'intérieur, vous trouverez:
- le multicuiseur lui-même;
- conteneur double chaudière;
- bol à mesurer;
- cuillère en plastique;
- instructions avec un petit nombre de recettes;
- cordon d'alimentation.
Comme on peut le voir sur la liste, l'équipement multicuiseur est minimal: tout ce dont vous avez besoin et rien de plus. De plus, dans la section «accessoires» du site officiel de Panasonic, vous ne pouvez trouver que des livres avec des recettes (chacune pour 990 roubles) et une tasse de rechange d'une valeur de 1090 roubles. Vous pouvez féliciter la société pour un faible coût en bols de rechange, mais vous ne pouvez pas acheter des livres contenant des recettes séparément. Nous sommes convaincus que le multicuiseur, en tant qu’appareil permettant de cuisiner avec une implication humaine minimale, devrait être complété par un livre contenant le maximum de recettes, et ne pas obliger l’utilisateur à étudier les forums à un moment où il souhaite préparer rapidement et facilement un déjeuner ou un dîner. Bien entendu, le jeu de recettes minimum est indiqué dans les instructions, mais après une semaine d'utilisation active de l'appareil, vous souhaitez essayer autre chose.
Le boîtier du multicuiseur est en plastique blanc et en plastique, stylisé en métal. Sur le capot supérieur, il y a une soupape de décharge de la vapeur sur le côté - un bac de récupération des gouttes et un support pour une cuillère. Les poignées pour le transport dans le multicuiseur ne sont pas fournies, ainsi que des pinces spéciales pour retirer le bol. Par conséquent, préparez immédiatement les punaises pour les plats chauds.
À l'intérieur de la couverture se trouve un joint en caoutchouc qui assure un ajustement parfait, la couverture elle-même n'est pas séparable. Construire la qualité - solide cinq.
L'appareil est commandé par cinq pseudo-capteurs, recouverts d'un plastique de protection et d'un écran LCD noir et blanc. Les boutons sont pressés facilement, ils fonctionnent clairement. Les pressages sont accompagnés d'un signal sonore. Encore une fois, tout est strict, rien de superflu.
Le bol de 4,5 litres est en aluminium et recouvert à l'intérieur d'un revêtement antiadhésif assez doux (téflon). Il est nécessaire de le manipuler avec un soin extrême, car il est très facile de rayer le revêtement, même à l'aide de la cuillère en plastique fournie. Comme il n’existe pas de bol alternatif pour ce modèle, des produits entièrement préparés (pré-mélangés) devront être placés dans le multicuiseur.
Préparation à l'utilisation
Avant la première utilisation, il est recommandé de faire bouillir de l'eau avec un demi-citron dans un multicuiseur pour éliminer les odeurs techniques. Le reste de l'appareil est complètement opérationnel.
Gestion
Il existe 6 programmes dans SR-TMH18, dont trois: "Sarrasin", "Plov", "Bouillie de lait" sont automatiques (c'est-à-dire qu'ils n'impliquent pas la configuration d'un temps de cuisson arbitraire). La fonction de départ différé est également disponible uniquement pour ces programmes. Il est donc impossible de vous faire plaisir le matin avec une charlotte fraîchement préparée. Pour ce faire, vous devrez vous lever au moins une heure avant le petit-déjeuner pour pouvoir appuyer sur le bouton de lancement du programme.
L'heure des programmes est la suivante:
- Sarrasin - 30 à 40 minutes (convient également pour la cuisson du riz, de l’orge perlé et d’autres céréales);
- Plov - 1 heure;
- Bouillie de lait - 1 heure;
- Cuisson au four - 20 à 65 minutes;
- Trempe - 1-12 heures;
- Cuire à la vapeur - 1-60 minutes.
La minuterie de démarrage différé vous permet de définir la valeur sur 13 heures avec un intervalle de 30 minutes.
La fonction de chauffage s'active automatiquement à la fin de chaque programme et dure jusqu'à 12 heures, ce qui n'est pas toujours pratique: par exemple, après la fin du programme de cuisson, il serait logique d'éteindre le chauffage pour éviter la condensation à l'intérieur du multicuiseur (ou pour ne pas trop sécher le gâteau ou la charlotte). Par exemple, vous deviez quitter la maison de toute urgence). Soit dit en passant, le mode de chauffage ne peut pas être utilisé directement pour chauffer des aliments, il convient uniquement au maintien de la température d'un plat déjà préparé. Mais pour réchauffer le mode «Extinction» est approprié, il vous suffit de régler et de comprendre l'heure à laquelle vous avez besoin de régler la minuterie.
Le travail des programmes comporte quelques fonctionnalités supplémentaires auxquelles vous devriez prêter attention. Par exemple, si la pâte n'a pas été cuite pendant la durée définie, vous ne pourrez pas ajouter 10 minutes à la durée de cuisson. Vous devrez redémarrer le programme de cuisson et surveiller le temps vous-même (ou installer 20 minutes à la fois, ce qui peut être trop). De même, avec l'extinction - il est possible «d'éteindre» un plat au moins en une heure ou sous le contrôle personnel du processus. De plus, dans certains programmes (par exemple, «Sarrasin»), le compte à rebours apparaît uniquement à la fin de la cuisson (8 minutes avant la fin). Bien sûr, nous comprenons que la mijoteuse surveille le processus de cuisson et ajuste automatiquement le temps de travail du programme, mais je voudrais au moins avoir une idée du temps qu’il nous reste à attendre.
Sinon, il n'y a pas de plaintes concernant le fonctionnement des programmes automatiques. L'appareil est contrôlé à un niveau intuitif. À la fin des travaux, le multicuiseur émet un bip fort, qui ne sera probablement pas entendu. Il est immédiatement évident que des professionnels ont travaillé au développement de l'interface.
Livre de recettes
Les informations suivantes peuvent être trouvées dans le manuel joint au multicuiseur:
- un tableau des proportions de céréales et d'eau;
- le tableau des ratios poids de viande / poulet, eau, légumes pour le programme "Pilaf";
- une table qui vous permet de cuire de la bouillie de lait à base de mil, de flocons d'avoine et de riz;
- un tableau des temps de cuisson pour différents produits (boulettes de pâte, manti, burgers, filets, poisson, légumes, fromage cottage, etc.).
De plus, pour chacun des modes, il existe plusieurs recettes (seulement 16 pièces) - pas vraiment. Bien sûr, cela est plus que compensé par le nombre de recettes que l’on peut trouver sur Internet, mais, encore une fois, le consommateur n’a pas toujours le désir et la possibilité d’étudier les forums.
Tester des plats
En guise de test, nous avons décidé de cuisiner les plats suivants:
- Le riz;
- Bouillie de riz à l'ail;
- Charlotte d'Orange;
- Casserole de riz avec de la viande hachée;
- Satsivi de poulet.
Cuisson des céréales - l’une des tâches principales de tout multicuiseur. Par conséquent, nous avons décidé de vérifier comment le Panasonic SR-TMH18 s’adapterait à la cuisson du riz et en quoi le programme automatique s’y adapterait. Après avoir placé le riz basmati dans un bol multicuiseur, choisi le programme «Sarrasin» et attendu 30 minutes, nous avons obtenu un excellent riz friable et savoureux. Il ne restait plus d'eau dans le bol multicuiseur et le riz était cuit comme il se doit. Il convient également de noter que ce mode est idéal pour préparer du riz pour sushi et petits pains. Mettez un solide top cinq.
Bouillie de riz à l'ail
Une bouillie de riz additionnée d'ail entier non pelé et de 100 grammes de beurre a été préparée pendant une heure dans le programme «Bouillie de lait». En conséquence, le riz était saturé d'arôme d'huile et d'ail. L'ail lui-même a ramolli et s'est avéré être très savoureux. Cette recette peut être recommandée comme plat d'accompagnement et la mijoteuse a une nouvelle fois confirmé que des programmes automatiques utilisant des algorithmes inconnus surveillent réellement le processus de cuisson. Sinon, on peut expliquer que le même riz peut être cuit pendant 30 minutes. et une heure entière?
Charlotte orange
Notre expérience suivante était une charlotte à l’orange - une charlotte aux œufs standard, de la farine et du sucre, dans laquelle on déposait des morceaux d’oranges en tranches et du zeste d’orange à la place des pommes (pour un goût plus vif). Je dois dire que nous avons tellement aimé ce plat que nous l'avons cuisiné plusieurs fois. En conséquence, il est apparu que dans certains cas (apparemment, en fonction de la façon dont les oranges étaient juteuses), il fallait cuire une sharlotte au-dessus des 65 minutes habituelles. Nous savons bien que dans le four, la même charlotte serait prête en 30 minutes, mais nous ne pouvons pas la reprocher à la mijoteuse: après tout, elles cuisent toutes assez longtemps. De plus, le résultat a dépassé nos attentes. Charlotte orange - des trucs vraiment délicieux.
Riz à la viande hachée
Un autre plat préparé dans le cadre du programme "Cuisson au four" - un plat de riz à la viande hachée. C’est la seule recette que les plats à dessert ne figurent pas dans ce programme, comme indiqué dans les instructions. Conformément à la recette, nous avons pré-cuit le riz, les oignons frits et la viande hachée dans une poêle à frire, ainsi que du riz mélangé avec des œufs et de la crème sure. En général, nous avons beaucoup travaillé. Le résultat fut une substance assez étrange qui refusa catégoriquement de conserver la forme et finit par ressembler à une bouillie de riz ordinaire avec de la viande hachée frite. Bien entendu, le multicuiseur n'a pas gâché les produits, cependant, comme il nous semble, ce résultat peut être obtenu en passant beaucoup moins de temps et d’efforts.
Satsivi au poulet
Cette recette est préparée dans le programme "Ragoût", ce qui, comme vous le savez, est presque impossible à gâcher. Mais vous pouvez parler de la façon dont le résultat correspond au nom donné. La combinaison de tous les composants du satsivi - poitrines de poulet, une grande quantité d’oignons, de noix de Grenoble moulues, de coriandre et des épices nécessaires a donné naissance à un plat que l’on appellerait plus exactement "type de satsivi". Cependant, le goût du poulet cuit avec des oignons et des épices s'est avéré être tout à fait décent. Ce plat peut mettre en toute sécurité un solide quatre points avec un gros plus.
Soins Multicooker
Dans les soins du Panasonic SR-TMH18 n'est pas très différent des autres modèles. Bien qu'il ne soit pas recommandé de laver le bol au lave-vaisselle, cela ne pose aucun problème - il suffit de l'essuyer avec une éponge douce et du détergent. À propos, le fabricant recommande de laver le bol immédiatement après la cuisson en utilisant des épices et des assaisonnements. Apparemment, il est à craindre que le revêtement antiadhésif absorbe l’odeur.
La soupape de décharge de vapeur et le réservoir de condensat sont retirés et installés instantanément. Par conséquent, il ne faudra pas plus de 5 minutes pour laver tous les composants après la cuisson. Le seul inconvénient de la conception est qu’il n’est pas très pratique de laver l’intérieur du couvercle quand il est sale. Cependant, dans la plupart des cas, il suffit de l'essuyer avec une éponge humide.
En passant, nous recommandons de ne pas utiliser une spatule en plastique standard, mais d’acheter une spatule en silicone, garantie de ne pas rayer le bol.
Conclusions générales
Panasonic SR-TMH18 - appareil simple et fiable, idéal pour une utilisation quotidienne. Apparemment, c'est pour cela que les utilisateurs l'adorent, et c'est pourquoi ce multicuiseur est devenu un modèle véritablement populaire. Elle gère avec succès toutes les fonctions de base et le fait sans gêner l'utilisateur avec un choix difficile: même une personne âgée ou un enfant ne s'embarrassera pas dans une interface simple et vous pourrez commencer à utiliser la cocotte minute sans même lire les instructions.
Il nous semble que les principaux utilisateurs du Panasonic SR-TMH18 ne sont pas des amateurs d’expériences culinaires (ils préféreraient peut-être un modèle plus moderne et sophistiqué doté de fonctionnalités avancées), mais plutôt des personnes qui recherchent simplement un travail stable et de haute qualité et un gain de temps maximal. Jusqu'à présent, on peut dire que ce modèle est quelque peu dépassé. Cependant, presque toutes ses lacunes peuvent être attribuées à la partie programme et au manque d'instructions détaillées. Mais chaque nuage a une doublure en argent. La combinaison de ces facteurs fait que les propriétaires de multi-cuisiniers inventent avec enthousiasme leurs propres recettes et partagent leurs expériences sur la manière dont ils font frire sur le mode cuisson au four ou cuisinent des soupes sur le programme de trempe.
Multicooker manuel Panasonic SR-TMH18
Voici les instructions du multicuiseur Panasonic SR-TMH18. Le manuel proposé par le fabricant, vous pouvez télécharger et appliquer gratuitement. Une fois que l’instruction a été téléchargée pour l’ouvrir, le programme Adobe Reader convient, le lien vers se trouvant ci-dessous sur cette page. Le document proposé par le fabricant traitera de nombreuses fonctions et une application correcte prolongera la durée de son travail.
Pour afficher le contenu des instructions, vous avez besoin du programme Adobe Reader ou DjVu.
S'ils ne sont pas installés sur votre ordinateur, Adobe Reader peut être téléchargé à partir du site Web d'Adobe et DjVu à partir du site Web de DjVu.
Voir aussi les autres instructions dans la section Multivarki:
Voir aussi les autres instructions Panasonic:
Panasonic SR-TMH18
Instructions et fichiers
Pour lire les instructions, sélectionnez le fichier dans la liste que vous voulez télécharger, cliquez sur le bouton "Télécharger" et vous serez redirigé vers la page où vous devrez entrer le code de l'image. Si la réponse est correcte, un bouton apparaîtra à la place de l'image pour recevoir le fichier.
S'il y a un bouton «View» dans le champ avec le fichier, cela signifie que vous pouvez visualiser les instructions en ligne, sans avoir à les télécharger sur votre ordinateur.
Si le contenu de votre matériel n'est pas complet ou si vous avez besoin d'informations supplémentaires sur ce périphérique, par exemple un pilote, des fichiers supplémentaires tels qu'un micrologiciel ou un micrologiciel, vous pouvez poser une question aux modérateurs et aux membres de notre communauté qui tenteront de répondre rapidement à votre question.
Vous pouvez également afficher des instructions sur votre appareil Android.
Caractéristiques
- appareil compact avec des capacités énormes.
Elle peut faire bouillir, cuire à la vapeur, mijoter et cuire.
Le choix de recettes est vaste, vous pouvez préparer des plats connus et préférés, ainsi que des plats de livres de cuisine. Les «traduire» pour les cuisiner dans le multicuiseur SR-TMH18 est facile. De plus, votre table est maintenant décorée de nombreux plats que vous ne pouviez pas cuisiner auparavant. Ceci est largement vrai pour les plats de céréales. Le processus de préparation dans le multicuiseur SR-TMH18 est extrêmement simple, il respecte toutes les règles de cuisson des céréales et est très confortable. Le calcul du temps de cuisson requis, son soutien supplémentaire et son achèvement prennent le microprocesseur. Et le résultat est un goût excellent, les substances aromatiques spéciales et les vitamines les plus préservées avec un minimum de temps consacré à la cuisson.
L'appareil met en œuvre toutes les méthodes de cuisson utilisées dans l'alimentation saine, traditionnelle et traditionnelle, elles ne nécessitent pas de connaissances et compétences supplémentaires de votre part.
Cuire à la vapeur, cuire à l'étouffée (très populaire maintenant, cuisson lente), cuire au four - les fonctions courantes et fréquemment utilisées sont regroupées de manière pratique dans un seul appareil Les concepteurs ont pris soin non seulement de faciliter le processus de cuisson, mais également de vous permettre de le planifier.
Le retardateur jusqu’à 13 heures vous permettra d’obtenir le plat fini à l’heure souhaitée. Mais si vos projets ont changé, ne vous inquiétez pas: le multicuiseur SR-TMH18 n'échouera pas non plus dans ce cas. Il ne s'éteint pas seulement à la fin de la cuisson, mais passe en mode de chauffage (plus précisément, maintient les aliments au chaud) et pendant 12 heures, votre déjeuner vous attendra chaud!
Outre ses excellentes capacités culinaires, le multicuiseur SR-TMH18 présente de nombreux autres avantages.
Bouillie friable avec champignons et viande, variété de pilaf, bouillie de lait, casseroles, charlottes, muffins, variété de ragoûts, légumes cuits à la vapeur, soufflé à la viande.
Énumérer peut être infini. Mais est-ce que cela en vaut la peine? Cuisinez, expérimentez. Multicooker Panasonic SR-TMH18 - un excellent outil pour la réalisation de vos fantasmes culinaires.
• Dans un appareil de petite taille, grâce à une poêle avec un revêtement antiadhésif (4,5 l!), Vous pouvez préparer le dîner pour une grande famille.
• La possibilité d'un long ragoût (jusqu'à 12 heures) permettra non seulement de cuire des plats traditionnels ou inhabituels, mais aussi de supporter une viande dure.
• Les plats cuisinés dans une mijoteuse diversifient considérablement les menus diététiques et les régimes des enfants.
• Dans un bain-marie amovible, vous pouvez également réchauffer des aliments déjà cuits.
• La conception spéciale brevetée des soupapes à vapeur garantit que les aliments ne "s'envolent" pas.
• Il est si facile de nettoyer le multicuiseur que vous serez heureux d’utiliser toutes ses fonctions aussi souvent que possible.
• Le kit comprend des instructions avec des recettes russes pour tous les programmes.
• Pays d'origine: Thaïlande.
Vue d'ensemble multicooker et manuel Panasonic SR-TMH 18 LTW
Le multicuiseur Panasonic SR-TMH18 est populaire auprès des hôtesses, et cela n’est pas surprenant. Après tout, cet appareil compact offre un grand potentiel: même les ménagères les plus inexpérimentées peuvent cuisiner, cuire à l'étouffée, cuire et cuisiner des plats pour un couple. Un appareil simple et fiable comporte six modes de cuisson qui vous permettent de cuisiner des plats familiers et des plats de livres de cuisine.
Manque de modes spécifiques
Il n'y a pas de régimes destinés à un plat en particulier. Le mode "Cuisson" vous permet de cuire du porridge, des soupes et d'autres plats nécessitant une ébullition.
Modes multicuiseurs Panasonic SR-TMH18
Dans le mode de "trempe", les plats cuisent plus longtemps que dans les autres modes, de sorte qu'ils sont plus tendres et plus riches. Dans ce mode, vous pouvez préparer des plats principaux et des soupes. Le programme "Cuisson" vous permet de cuire des tartes et des muffins, ainsi que de cuire de la viande et du poisson. En mode "Vapeur", vous pouvez préparer des repas diététiques.
Présentation du multicuiseur Panasonic SR-TMH 18 LTW
Le processus de cuisson est extrêmement simple. Le temps nécessaire à la préparation d'un plat, au contrôle du processus de cuisson et à son achèvement, permet de produire un microprocesseur. En conséquence, le processus de cuisson est confortable pour les femmes au foyer et respecte toutes les normes et règles de la cuisine. En conséquence, vous obtenez des plats au goût excellent, qui ont préservé toutes les vitamines et les substances aromatiques. La cuisson à l'aide du multicuiseur Panasonic SR-TMH 18 LTW ne nécessite pas de connaissances ni des compétences de la part de l'utilisateur.
Si vous quittez la maison pendant la cuisson, la mijoteuse ne s'éteindra pas une fois le processus de cuisson terminé, mais passera automatiquement au mode de maintien au chaud des aliments et pendant 12 heures, les aliments cuits attendront que vous soyez réchauffé.
Si vous devez préparer un plat de régime pour un couple, utilisez un plateau spécial à insérer dans le bol. Dans le même plateau, vous pouvez réchauffer les aliments déjà cuits.
Composants du multicuiseur Panasonic SR-TMH 18 LTW
Le bol de 4,5 litres de l'appareil est recouvert de téflon afin que les plats cuits ne brûlent pas.
La cocotte a une forme arrondie, semblable à une casserole, de sorte qu’elle peut être placée sur une surface limitée de la surface de travail. Le boîtier du multicuiseur Panasonic SR-TMH 18 LTW est équipé de pieds qui augmentent la stabilité de l'appareil. Le couvercle s’ouvre à l’aide d’un bouton spécial situé en haut. Les inconvénients du multicuiseur incluent la conception de la couverture - elle n’est pas amovible, ce qui la rend difficile à entretenir. Mais dans les multicuiseurs d'une telle catégorie de prix, une couverture amovible est une rareté. En outre, il provoque certaines plaintes et l'affichage - il n'est pas équipé d'un rétro-éclairage. Mais c’est son seul inconvénient - en général, il est très facile à utiliser. Lorsque l'un des modes est sélectionné, une petite lumière s'allume sous le bouton correspondant.
Il y a une minuterie de démarrage différé.
La marmite Panasonic SR-TMH18 est livrée complète avec des cuillères en plastique, un plateau-cuisson à la vapeur, une tasse à mesurer et un cordon d'alimentation.
Caractéristiques principales:
- puissance - 670 W;
- le volume de la casserole - 4,5 litres;
- nombre de programmes - 6;
- l'affichage est;
- caractéristiques supplémentaires;
- double chaudière - il y a;
- fonction autocuiseur - non;
- Fonction de yaourt - non;
- guide vocal - non;
- mode manuel - il y a;
- contrôle par microprocesseur;
- le revêtement intérieur de la casserole est antiadhésif;
- retardateur de cuisson, jusqu'à 13 heures;
- programmes de cuisson: sarrasin, riz, bouillie de lait, pâtisseries, mijotage, cuisson à la vapeur;
- caractéristiques de tension: 220 V;
- fréquence: 50 Hz;
- garder les aliments au chaud jusqu'à 12 heures;
- soupape à vapeur de conception spéciale;
- Accessoires: bol à mesurer, cuillère, cordon d'alimentation, conteneur-double chaudière;
- dimensions, poids, couleur;
- dimensions - 27,6 x 27,4 x 27,5 cm;
- poids - 2,8 kg;
- couleur métallisé / blanc.
Manuel du multicuiseur Panasonic SR-TMH10 et SR-TMH18
Le manuel du multicuiseur peut être téléchargé sur le site officiel du fabricant, c’est-à-dire Panasonic.
Multicooker Panasonic SR-TMH18LTW
Réviser le contenu:
Caractéristiques générales: puissance 670 W, cuve en aluminium de 4,5 litres avec revêtement antiadhésif, minuterie de démarrage différé jusqu'à 13 heures, chauffage automatique jusqu'à 12 heures, affichage à cristaux liquides, vanne de vapeur amovible, réservoir de récupération des condensats, 6 programmes (3 sensoriels), son indication.
Particularités: facilité de gestion, programmes tactiles
- Programmes sensoriels
- Gestion claire
- La fiabilité
- Fonction de départ différé
- Piège à eau amovible
- Couvercle de bol durable
- Couverture intérieure fixe
- Affichage sans rétro-éclairage
- Pas de pré-désactiver le chauffage automatique
- Pas d'heures
* À la fin du processus, le multicuiseur passe en mode de chauffage.
Le multicuiseur Panasonic SR-TMH18LTW s’est avéré plutôt bon, sans compter certaines de ses lacunes. Le fabricant a fourni à cet appareil un ensemble de programmes nécessaires, dont certains entièrement automatiques. Bien sûr, ce n’était pas sans défauts, mais sans cela, c’est impossible.
Au premier coup d’œil sur la mijoteuse, sa forme attire l’œil - un appareil rond qui ressemble à une casserole ordinaire. La couverture amovible fixe habituelle, un boîtier gris sans prétention, un simple panneau de commande avec un petit nombre de boutons et un écran LCD miniature suffisent amplement. Il faut immédiatement noter que vous attendez quelque chose de plus de cette marque, pas une performance banale. Cependant, le fabricant sait mieux, compte tenu du fait que ce modèle est plutôt obsolète. Il y a aussi un emplacement peu pratique du panneau de commande - la cuisinière lente est généralement vue de haut en bas, de sorte que vous devrez vous pencher pour lancer le programme souhaité. Les boutons sont très compréhensibles et ne causent aucune plainte, l’écran est également très informatif.
Ce multicuiseur était équipé de six programmes, dont trois entièrement automatiques. Maintenant, les cuisiniers débutants peuvent être calmes - l'appareil se compose de céréales et se concentre sur leur disponibilité. Il s’agit donc d’un excellent appareil automatique avec des programmes supplémentaires ajustables. La liste des programmes est la suivante:
Les trois premiers programmes de la liste sont sensoriels, pour le reste, le temps de cuisson peut être ajusté à votre guise. L'étape de réglage est de 1, 5 ou 30 minutes, selon le programme sélectionné. Après avoir lu les instructions, vous pouvez trouver des informations sur le nombre de produits d'un programme particulier. Ici, vous pouvez voir comment le pilaf est préparé, par exemple. Certes, le pilaf est cuit loin de là. Si vous suivez la recette, vous obtiendrez de la bouillie de riz avec de la viande, pas autrement. Des fonctions supplémentaires sont également fournies, telles que le chauffage automatique de la vaisselle jusqu’à 12 heures et un retard de démarrage jusqu’à 13 heures. Il n’est pas clair que le fait de cuisiner la soupe dans ce modèle n’est pas fourni, il n’existe tout simplement pas un tel programme. Les utilisateurs expérimenteront uniquement avec d'autres programmes, par exemple avec l'extinction.
Le principal avantage de ce multicuiseur Panasonic de cette série est une fiabilité et une durabilité élevées. La durée de vie spécifiée par le fabricant n’est pas exagérée.
Couleur: blanc + acier inoxydable
Durée de vie du produit - 7 ans
Garantie: 1 an
Pays d'origine: Thaïlande
Instructions PANASONIC SR-TMH18 - multicuiseur
Voici le fichier pdf du mode d'emploi de PANASONIC SR-TMH18 en russe. Lisez les instructions pour vous familiariser avec les fonctions et les conditions de fonctionnement, les caractéristiques et les méthodes de correction des défauts. Le manuel d'utilisation vous aidera à utiliser toutes les fonctionnalités du produit et à augmenter sa durée de vie tout en respectant toutes les règles énoncées dans le document.
Description du fichier:
Type de périphérique: Multivarka
Entreprise productrice: PANASONIC
Modèle: PANASONIC SR-TMH18
Instructions en russe
Format de fichier: pdf, taille: 5,92 MB
Pour voir les instructions, vous devez cliquer sur le lien "TELECHARGER" pour télécharger le fichier pdf. S'il y a un bouton "VIEW", vous pouvez simplement voir le document en ligne.
Pour plus de commodité, vous pouvez enregistrer cette page avec le fichier manuel dans votre liste «Favoris» directement sur le site (disponible pour les utilisateurs enregistrés).
Panasonic SR-TMH18LTW
Catégories: Panasonic
Le multicuiseur Panasonic SR-TMH18 est un appareil compact offrant d’énormes possibilités.
Elle peut faire bouillir, cuire à la vapeur, mijoter et cuire.
Le choix de recettes est vaste, vous pouvez préparer des plats connus et préférés, ainsi que des plats de livres de cuisine. Les «traduire» pour les cuisiner dans le multicuiseur SR-TMH18 est facile. De plus, votre table est maintenant décorée de nombreux plats que vous ne pouviez pas cuisiner auparavant. Ceci est largement vrai pour les plats de céréales. Le processus de préparation dans le multicuiseur SR-TMH18 est extrêmement simple, il respecte toutes les règles de cuisson des céréales et est très confortable. Le calcul du temps de cuisson requis, son soutien supplémentaire et son achèvement prennent le microprocesseur. Et le résultat est un goût excellent, les substances aromatiques spéciales et les vitamines les plus préservées avec un minimum de temps consacré à la cuisson.
L'appareil met en œuvre toutes les méthodes de cuisson utilisées dans l'alimentation saine, traditionnelle et traditionnelle, elles ne nécessitent pas de connaissances et compétences supplémentaires de votre part.
Cuire à la vapeur, cuire à l'étouffée (très populaire maintenant, cuisson lente), cuire au four - les fonctions courantes et fréquemment utilisées sont regroupées de manière pratique dans un seul appareil Les concepteurs ont pris soin non seulement de faciliter le processus de cuisson, mais également de vous permettre de le planifier.
Le retardateur jusqu’à 13 heures vous permettra d’obtenir le plat fini à l’heure souhaitée. Mais si vos projets ont changé, ne vous inquiétez pas: le multicuiseur SR-TMH18 n'échouera pas non plus dans ce cas. Il ne s'éteint pas seulement à la fin de la cuisson, mais passe en mode de chauffage (plus précisément, maintient les aliments au chaud) et pendant 12 heures, votre déjeuner vous attendra chaud!
Outre ses excellentes capacités culinaires, le multicuiseur SR-TMH18 présente de nombreux autres avantages.
Bouillie friable avec champignons et viande, variété de pilaf, bouillie de lait, casseroles, charlottes, muffins, variété de ragoûts, légumes cuits à la vapeur, soufflé à la viande.
Énumérer peut être infini. Mais est-ce que cela en vaut la peine? Cuisinez, expérimentez. Multicooker Panasonic SR-TMH18 - un excellent outil pour la réalisation de vos fantasmes culinaires.
• Dans un appareil de petite taille, grâce à une poêle avec un revêtement antiadhésif (4,5 l!), Vous pouvez préparer le dîner pour une grande famille.
• La possibilité d'un long ragoût (jusqu'à 12 heures) permettra non seulement de cuire des plats traditionnels ou inhabituels, mais aussi de supporter une viande dure.
• Les plats cuisinés dans une mijoteuse diversifient considérablement les menus diététiques et les régimes des enfants.
• Dans un bain-marie amovible, vous pouvez également réchauffer des aliments déjà cuits.
• La conception spéciale brevetée des soupapes à vapeur garantit que les aliments ne "s'envolent" pas.
• Il est si facile de nettoyer le multicuiseur que vous serez heureux d’utiliser toutes ses fonctions aussi souvent que possible.
• Le kit comprend des instructions avec des recettes russes pour tous les programmes.
• Pays d'origine: Thaïlande.
La mijoteuse est conçue principalement pour les personnes occupées qui souhaitent manger des aliments sains et savoureux. Elle est prête à prendre tout le travail et à préparer du porridge au lait pour le petit-déjeuner ou du pilaf pour le dîner. Vous êtes toujours assuré d'obtenir un excellent résultat et votre participation au processus est réduite au minimum. La possibilité de retarder le début et de réchauffer le plat fini vous permet de préparer un repas chaud à la maison, même si vous êtes absent pendant la journée.
OPPORTUNITÉS
Programmes: sarrasin (30 - 40 min.), Pilaf (1 heure), bouillie de lait (1 heure), cuisson au four, ragoût, cuisson à la vapeur.
Modes spéciaux: Chauffage (jusqu'à 12 heures).
Début différé pour les programmes: sarrasin, bouillie de lait - de 1 à 13 heures, pilaf - de 1,5 à 13 heures.
Changement du temps de cuisson dans les programmes: Cuisson (de 20 à 65 minutes, étape - 5 minutes), cuisson au four (de 1 à 12 heures, étape - 30 minutes), cuisson à la vapeur (de 10 à 60 minutes, étape - 1 minute).
Le changement de température est absent.
Impressions
Nous avons devant nous un dispositif à partir duquel, en fait, la "multi-génération" de cuisines a commencé en Russie. La chose la plus intéressante est que le multicuiseur Panasonic n’est pas seulement un classique du genre, mais aussi un pionnier. Qu'est-ce qui est si intéressant?
La chose la plus importante est l'automatisation maximale du processus. Vous n'avez pas besoin de penser au temps de cuisson ni à la température. Mettez simplement les aliments dans la casserole, placez-les à l'intérieur, choisissez un programme, cliquez sur "Démarrer", et tout est gratuit pendant au moins une heure.
Le programme de sarrasin est conçu pour faire bouillir toutes sortes de céréales: riz, orge perlé, etc. Le programme Pilov, préparé séparément, vous permet de préparer des variations sur ce sujet: pilaf avec fruits de mer, légumes, poulet, etc.
Le programme de cuisson est parfait pour faire des biscuits et des desserts. Dans le programme de cuisson à l'étouffée, vous pouvez préparer tous les plats possibles à base de viande et de légumes. Le bain-marie vous permet de préparer des repas diététiques ou même de préparer deux plats à la fois.
En même temps, dans ce multicuis, il n’ya pas de mode de cuisson, les premiers plats peuvent être préparés à l’aide du programme de trempe, il n’ya pas de possibilité de faire des yaourts et il n’existe pas de mode de cuisson. Vous ne pouvez pas utiliser l'appareil pour chauffer des aliments déjà refroidis, cela est même indiqué dans les instructions.
Le mode de chauffage est conçu pour maintenir un plat chaud et chaud. Nous avons essayé de chauffer le sarrasin avec de la viande de cette façon - rien ne s’est passé, la température était très basse, après 20 minutes la bouillie était légèrement chaude.
Les modes peuvent être divisés en deux groupes. Le premier comprend la préparation automatique de plats spécifiques (porridge, y compris les produits laitiers et le pilau), le second groupe suggère une méthode de cuisson - cuisson, cuisson au four, cuisson à la vapeur.
Lorsque vous utilisez les modes du premier groupe, vous ne pouvez pas modifier la durée de fonctionnement du multicuiseur, mais vous pouvez programmer l'heure à laquelle le plat doit être préparé, par exemple, «commander» de la bouillie de lait pour le petit déjeuner la nuit précédente.
Le second groupe de modes suppose votre participation minimale au processus: vous choisissez le temps de cuisson (combien de temps le processus doit durer), mais vous ne pouvez pas régler la minuterie.
Cette séparation est due au fait que, par exemple, il est recommandé de supprimer la cuisson immédiatement après la cuisson afin d'éviter qu'elle ne devienne humide. Lors de la cuisson d'une soupe, vous pouvez ajouter différents ingrédients dans le processus de cuisson et ne pas tout mettre en même temps.
Gestion
Écran LCD indiquant le programme sélectionné (flèche sur l'écran), l'heure réglée (pour les programmes Trempe, Cuisson à la vapeur, Cuisson), un pointeur sur la minuterie fournie.
Touches: “Arrêt / Préchauffage”, Minuterie, Menu, Temps de cuisson, Démarrer.
Dans les programmes de cuisson, de cuisson à la vapeur et de trempe, un compte à rebours du temps est effectué avec une indication sur l'écran LCD. L'heure est indiquée par le symbole "H", la minute - "M". À moins d'une heure, il y a un compte à rebours minute.
Les programmes Sarrasin, Pilaf, Bouillie de lait à l'écran ne comportent pas d'horodatage; vous pouvez uniquement connaître le temps de cuisson du plat à partir du menu. Le compte à rebours sur l'écran LCD apparaît dans 9 minutes (dans le programme Buckwheat), dans 8 minutes (dans le programme Pilaf) et dans 5 minutes (dans le programme Milk Porridge).
Impressions
En principe, tout est simple. C'est très simple de contrôler le multicuiseur: une personne âgée et un utilisateur novice comprendront ce qu'il faut faire sans instructions. Mais quand même, l'écran LCD est «aveugle»: les très petites désignations du programme sélectionné - vous devez regarder où se trouve la petite flèche, et pour voir l'heure, vous devez vous pencher vers l'écran. La désignation de l'horloge avec le symbole «H» peut également être source de confusion au début.
Dans ce cas, tous les boutons sont gros, faciles à appuyer et ne gâchent pas la manucure. Les programmes sélectionnés sont désactivés à tout moment lorsque vous cliquez sur le bouton "Arrêter". Un bip sonore discret et agréable indique le début et la fin du processus. La logique des fabricants associée au compte à rebours n’est pas tout à fait claire dans un certain nombre de programmes.
Pourquoi dans un cas en cinq minutes et dans un autre en huit? Il est gênant par exemple de ne pas savoir quand le porridge sera cuit. Cela est probablement dû au but de l'appareil: minimiser la participation humaine au processus. Pourquoi faire attention à la bouillie alors que vous pouvez simplement vous occuper de vos affaires en ce moment?
CARACTÉRISTIQUES
Poêle avec revêtement antiadhésif.
Touchez la cuisson des céréales.
2 Appareils de chauffage sous le fond de la casserole et sous le couvercle, murs isolants et couvercle muni d'une soupape de sécurité pour évacuer la vapeur.
Accessoires: tasse à mesurer, cuillère en plastique, récipient chaudière double.
Un cuiseur vapeur vous permet de cuisiner un plat sur deux étages, par exemple, faire bouillir des pommes de terre au fond et «faire flotter» un morceau de saumon au sommet.
Impressions
Tout est assez simple et pratique. La seule chose - des pots pour les 7 années de service du multicuiseur peut ne pas suffire, vous devrez en acheter un nouveau, mais cela coûte 1 000 roubles. Pendant la cuisson, le plat est entouré de chaleur de tous côtés, du fait de la présence de
2 éléments chauffants, bonne isolation thermique de la coque et excellente conductivité thermique de la casserole.
Pour ouvrir le couvercle, appuyez simplement sur le bouton. De plus, le couvercle comporte un manche en plastique non chaud qui reste toujours froid. Mais il n’est possible de transporter un multicuiseur vide que si l’appareil est bien fermé. Le cordon amovible est branché dans la prise du côté droit (où le bouton «Démarrer» est sur le panneau avant).
Il est recommandé de nettoyer le pot uniquement avec une éponge douce.
Essuyez le boîtier, le couvercle et le trou vapeur avec un chiffon humide.
La soupape à vapeur doit être périodiquement retirée, déroulée en deux parties, lavée et essuyée.
Le piège à eau doit être retiré et rincé après chaque utilisation.
LIVRE DE RECETTES ET INSTRUCTIONS
Le set de mijoteuse fournit des instructions détaillées et bien écrites, à la fin desquelles sont données des recettes pour la préparation de plats de base. Vous trouverez une grande variété de recettes sur http://cooking.panasonic.ru ou dans le livre de recettes Panasonic, élaboré avec la participation du célèbre chef A. Seleznev. Le plat le plus intéressant de ce manuel est la charlotte orange. Dans les livres de Panasonic, il existe de nombreux plats très inhabituels pour la préparation desquels une mijoteuse est utilisée. Cela comprend les petits pains aux légumes et aux fruits de mer, ainsi que la bouillie de lait à la citrouille et aux pistaches, etc.
En outre, des recettes spéciales pour ce multicuiseur peuvent être trouvées sur Internet sur des sites culinaires.
Avantages:
Fiabilité prouvée par le temps.
Automatisation complète de la cuisson des céréales.
La possibilité de faire cuire la bouillie de lait.
Le choix du temps de cuisson dans un certain nombre de programmes.
Inconvénients:
Pas de programmes pour la cuisson du yaourt, la friture.
